UK వలసలు ప్రస్తుత స్థాయిలలోనే కొనసాగుతాయి

ప్రభుత్వం ప్రతిపాదించిన ఇమ్మిగ్రేషన్ క్యాప్ పరిధిలోకి రాని ఐరోపా దేశాల నుండి పెరిగిన వలసలు, వలసలు తగ్గుముఖం పట్టడంతో పాటు, నికర వలసలు 200,000లో దాదాపు 2011 స్థాయికి చేరుకుంటాయని ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఫర్ పబ్లిక్ పాలసీ రీసెర్చ్ (ippr) తెలిపింది.

2015 నాటికి నికర వలసలను పదివేలకు తగ్గిస్తామనే దాని ప్రతిజ్ఞను నెరవేర్చడానికి ప్రభుత్వం ప్రయత్నించవచ్చు కాబట్టి "తొందరగా చర్యలు" ప్రవేశపెట్టడం UK ఆర్థిక వ్యవస్థకు హాని కలిగిస్తుందని హెచ్చరించింది.

Ippr యొక్క మైగ్రేషన్ రివ్యూ 2010/11 UK ఆర్థిక వ్యవస్థ పుంజుకోవడం కొనసాగితే, పని కోసం UKకి వచ్చే వారి సంఖ్య పెరుగుతుందని పేర్కొంది.

IPPR డైరెక్టర్ నిక్ పియర్స్ ఇలా అన్నారు: “ప్రజల అంచనాలను తగ్గించడానికి మంత్రులు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

"ప్రభుత్వం ఇప్పటికే అమలులోకి తెచ్చిన EU వెలుపల నుండి నైపుణ్యం కలిగిన వలసలపై పరిమితి ఆర్థిక పునరుద్ధరణను దెబ్బతీస్తుంది. కృత్రిమంగా సంఖ్యలను తగ్గించడానికి ఇతర తొందరపాటు చర్యలు మరింత హానికరం.

"ఇటీవల సంవత్సరాల్లో ఎక్కువగా ఉన్న ఇమ్మిగ్రేషన్ స్థాయిని తగ్గించడం చట్టబద్ధమైన విధాన లక్ష్యం.

"కానీ మన ఆర్థిక వ్యవస్థ మరియు కార్మిక మార్కెట్ నిర్మాణంలో దీర్ఘకాలిక మరియు స్థిరమైన సంస్కరణలు చేయడం ద్వారా ఇది చేయాలి."

యూరోజోన్‌లోని దేశాల కంటే UK ఆర్థిక వ్యవస్థ బలంగా ఉంటే స్పెయిన్, పోర్చుగల్, గ్రీస్ మరియు కొన్ని కొత్త సభ్య దేశాల నుండి వచ్చే వలసదారుల సంఖ్య కూడా పెరగవచ్చు.

మరియు లాట్వియా మరియు లిథువేనియా నుండి UKకి వచ్చే వారి సంఖ్య గణనీయంగా పెరగడం - సెప్టెంబరు వరకు సంవత్సరంలో వరుసగా 19,000 మరియు 21,000 పెరిగింది - మునుపటి సంవత్సరం 12,000 మరియు 13,000 పెరుగుదల - కూడా కొనసాగవచ్చు.

ఐరిష్ వలసదారుల సంఖ్య కూడా పెరుగుతుందని అంచనా వేయబడింది, ఎకనామిక్ అండ్ సోషల్ రీసెర్చ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ 120,000 మంది ఐరిష్ జాతీయులు వెళ్లిపోవచ్చని అంచనా వేసింది, చాలామంది UKకి వస్తారు.

వచ్చే ఏప్రిల్ నుండి, EU వెలుపల నుండి బ్రిటన్‌కు వచ్చే వలస కార్మికుల సంఖ్య ఐదవ వంతుకు తగ్గించబడుతుంది మరియు 21,700కి పరిమితం చేయబడుతుంది, అయితే ఇది మొత్తం ఇమ్మిగ్రేషన్‌లో రెండు లేదా మూడు శాతం మాత్రమే తగ్గుతుందని అంచనా.

మరియు UK పౌరుల వలసలు గణనీయంగా తగ్గాయి - సంవత్సరంలో కేవలం 30,000 నుండి మార్చి 2010 వరకు, గత 130,000 నెలల్లో 12తో పోలిస్తే - మరియు "2011లో ఈ ధోరణి గణనీయంగా మారడానికి స్పష్టమైన కారణం లేదు".

ఇతర రకాల వలసలు - శరణార్థుల ప్రవాహాలు, కుటుంబ వలసలు మరియు బ్రిటన్‌లు UKకి తిరిగి రావడం - "సుమారుగా వారి ప్రస్తుత స్థాయిలలోనే కొనసాగాలని చూస్తున్నారు" అని అది పేర్కొంది.

ఇమ్మిగ్రేషన్ మంత్రి డామియన్ గ్రీన్ ఇలా అన్నారు: "ఈ పార్లమెంటు జీవితకాలంలో వందల వేల నుండి పదివేల వరకు నికర వలసలను స్థిరమైన స్థాయిలకు తగ్గించడానికి ప్రభుత్వం పూర్తిగా కట్టుబడి ఉంది."