EU కార్మికులు తమ కుటుంబాలను ఎక్కడి నుంచైనా తీసుకురావాలని కోర్టు తీర్పు ఇచ్చిన తర్వాత 'మిలియన్ల మందికి' UKకి వెళ్లే హక్కు లభించింది.

EU పౌరుల విదేశీ కుటుంబాలు UKకి వెళ్లకుండా ఆపలేమని పాలించిన తర్వాత యూరోపియన్ న్యాయమూర్తులు ఈరోజు ప్రభుత్వానికి తాజా దెబ్బ తగిలింది.

ఇప్పటి వరకు, మంత్రులు బ్రిటన్‌కు వెళ్లే ముందు యూరోపియన్ పౌరుల విదేశీ కుటుంబ సభ్యులు ప్రయాణ అనుమతిని పొందవలసి ఉంటుంది.

కానీ యూరోపియన్ కోర్ట్ ఆఫ్ జస్టిస్ స్పెయిన్‌లో నివసిస్తున్న మరియు పని చేస్తున్న బ్రిటీష్ పౌరుడు తన కొలంబియన్ భార్య UK సందర్శించడానికి ప్రయాణ అనుమతిని పొందవలసిన అవసరం లేదని గుర్తించింది.

'ప్రపంచంలో ఎక్కడి నుండైనా లక్షలాది మందికి' స్వేచ్ఛగా వెళ్లే హక్కును ఈ తీర్పు విస్తరించిందని Ukip పేర్కొంది.

వివాదాస్పద తీర్పు అంటే యూరోపియన్ యూనియన్‌కు వెలుపల ఉన్న విదేశీ పౌరులు EU నుండి ఒకరిని వివాహం చేసుకుంటే బ్రిటన్‌కు వెళ్లే హక్కును పొందవచ్చు.

అతను లేదా ఆమె దేశం వెలుపల నివసిస్తున్న EU జాతీయుల విదేశీ కుటుంబ సభ్యులకు మాత్రమే ఈ తీర్పు వర్తిస్తుందని ప్రభుత్వ వర్గాలు తెలిపాయి.

ఆచరణలో దీనర్థం ఫ్రాన్స్‌లో నివసిస్తున్న ఒక ఫ్రెంచ్ జాతీయుడి అల్జీరియన్ భాగస్వామికి బ్రిటన్‌ను సందర్శించడానికి ఇప్పటికీ కుటుంబ అనుమతి అవసరం.

అయితే అల్జీరియన్ మరియు ఫ్రెంచ్ జంటలు స్పెయిన్‌లో లేదా ఫ్రాన్స్ వెలుపల ఉన్న ఏదైనా EU దేశంలో నివసిస్తున్నట్లయితే, కొత్త తీర్పు వారిని నివాసితుల అనుమతిపై రావడానికి అనుమతిస్తుంది.

ఈ కేసు ద్వంద్వ బ్రిటిష్ మరియు ఐరిష్ జాతీయుడైన సీన్ మెక్‌కార్తీ మరియు స్పెయిన్‌లో నివసిస్తున్న మరియు అతని భార్య ప్యాట్రిసియా మెక్‌కార్తీ రోడ్రిగ్జ్ చుట్టూ తిరుగుతుంది. వారికి ఇద్దరు చిన్న పిల్లలు ఉన్నారు, ఇద్దరూ బ్రిటిష్ పౌరులు.

స్పానిష్ ప్రభుత్వం జారీ చేసిన EU రెసిడెన్స్ కార్డ్‌ని కలిగి ఉన్నందున బ్రిటిష్ వీసా పొందాల్సిన అవసరం లేకుండా తన బ్రిటీష్ కుటుంబంతో కలిసి UKకి వెళ్లేందుకు అనుమతించాలని శ్రీమతి మెక్‌కార్తీ పేర్కొన్నారు.

అయితే, బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం ఇప్పటి వరకు శ్రీమతి మెక్‌కార్తీ UKకి వెళ్లాలనుకుంటే ప్రతి ఆరు నెలలకు ఒకసారి 'ఫ్యామిలీ పర్మిట్' వీసాను పొందవలసి ఉంటుంది.

మెక్‌కార్తీలు UK ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా యూరోపియన్ యూనియన్ యొక్క ఉద్యమ స్వేచ్ఛ నియమాల ప్రకారం చర్య తీసుకున్నారు, శ్రీమతి మెక్‌కార్తీ ఆమె ప్రయాణించాలనుకున్న ప్రతిసారీ వీసా కోసం దరఖాస్తు చేయకూడదని వాదించారు.

EU చట్టాన్ని వివరించే లక్సెంబర్గ్‌లోని యూరోపియన్ కోర్ట్ ఆఫ్ జస్టిస్, ఈ రోజు మెక్‌కార్తీస్‌కు అనుకూలంగా తీర్పునిచ్చింది, ఉద్యమ స్వేచ్ఛా నియమాలు చర్యలను అనుమతించవని పేర్కొంది - సాధారణ దుర్వినియోగాన్ని నిరోధించే లక్ష్యంతో - కుటుంబ సభ్యులు ప్రవేశించకుండా నిరోధించారు. వీసా లేని సభ్య దేశం.

ఈ విజయం ఖండం అంతటా EU పౌరులతో నివసించే పెద్ద సంఖ్యలో EU యేతర జాతీయులకు బ్రిటన్ సరిహద్దులను తెరవగలదు.

Mrs McCarthy వేలిముద్ర వేయడానికి మార్బెల్లా నుండి మాడ్రిడ్‌లోని బ్రిటిష్ రాయబార కార్యాలయానికి వెళ్లాలి మరియు ఆమె UKకి వెళ్లాలనుకున్న ప్రతిసారీ వివరణాత్మక దరఖాస్తు ఫారమ్‌లను పూర్తి చేయాలి.

ఈ ప్రక్రియ చాలా వారాలు, నెలలు కూడా పడుతుందని ఆమె లాయర్లు తెలిపారు.

UK ఇతర EU సభ్య దేశాల నివాస కార్డుల గురించి ఆందోళన కలిగి ఉన్నందున వీసా పాలనను ప్రారంభించింది, ఎందుకంటే కొన్ని అంతర్జాతీయ భద్రతా ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా లేవని ఆరోపించినందున EU స్వేచ్ఛా ఉద్యమ నియమాలను దుర్వినియోగం చేయడానికి ఉపయోగించవచ్చు.

EU పౌరుడి కుటుంబ సభ్యుడు హక్కుల దుర్వినియోగం లేదా మోసానికి పాల్పడవచ్చని అధికారులు భావించనప్పటికీ, UKలోకి ప్రవేశించే ముందు ప్రవేశ అనుమతిని పొందడం చట్టానికి అవసరం.

న్యాయస్థానం న్యాయస్థానం న్యాయమూర్తులు మాట్లాడుతూ, సభ్య దేశం EU యేతర జాతీయులు చేసిన హక్కుల దుర్వినియోగం లేదా మోసం యొక్క అధిక సంఖ్యలో కేసులను ఎదుర్కొంటోంది - UK క్లెయిమ్ చేసినట్లుగా - EU పౌరుల కుటుంబ సభ్యులను మినహాయించే భారీ చర్యను సమర్థించలేము.

సరిహద్దులో మోసం లేదా దుర్వినియోగానికి సంబంధించిన సంకేతాల కోసం UK డాక్యుమెంటేషన్‌ను అంచనా వేయగలదని మరియు మోసం రుజువైతే వారు ఒక వ్యక్తిని మినహాయించవచ్చని న్యాయమూర్తులు చెప్పారు.

కానీ, 'EU చట్టం ప్రకారం ప్రవేశించే హక్కు ఉన్న వ్యక్తుల ప్రవేశానికి సంబంధించిన షరతులను నిర్ణయించడానికి లేదా వారిపై ప్రవేశానికి అదనపు షరతులను విధించడానికి లేదా EU చట్టం ద్వారా అందించబడినవి కాకుండా ఇతర షరతులను విధించడానికి UKకి అనుమతి లేదు' అని వారు జోడించారు.

ప్రభుత్వ ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ, 'ఈ కేసులో తీర్పుపై UK నిరాశ చెందింది. మోసం మరియు స్వేచ్ఛా ఉద్యమ హక్కుల దుర్వినియోగాన్ని ఎదుర్కోవడం సరైనది.

'ఈ కేసు తుది తీర్పు కోసం UK హైకోర్టుకు తిరిగి రావాల్సి ఉన్నందున, ఈ సమయంలో మరింత వ్యాఖ్యానించడం సరికాదు.'

బ్రిటన్ న్యాయస్థానం తీర్పుకు కట్టుబడి ఉంది.

బ్రిటన్‌లో ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు ఆ దేశం EUలో సభ్యదేశంగా ఉండాలా వద్దా అనే చర్చకు స్వేచ్ఛా ఉద్యమ నియమాలు కేంద్రంగా ఉన్నాయి.

గత నెలలో, డేవిడ్ కామెరూన్ బ్రిటన్‌కు EU పౌరుల ప్రవాహాన్ని నిరోధించడానికి కఠినమైన కొత్త ఆంక్షలను వాగ్దానం చేశారు, EU వలసదారులు దేశంలోకి వచ్చిన తర్వాత మొదటి నాలుగు సంవత్సరాల పాటు సంక్షేమం కోసం క్లెయిమ్ చేయడాన్ని నిరోధించారు.

అయితే, మార్పు కోసం బ్రిటీష్ డిమాండ్లు చెవిటి చెవిలో పడితే 'ఏమీ లేదు' అని ప్రధానమంత్రి పట్టుబట్టారు మరియు EU సభ్యత్వంపై తన ప్రణాళికాబద్ధమైన ప్రజాభిప్రాయ సేకరణకు ముందు జరిగే పునఃసంప్రదింపులలో సంక్షేమ సంస్కరణలు 'పూర్తి అవసరం' అని హెచ్చరించారు.

UKip MEP మరియు ఇమ్మిగ్రేషన్‌పై ప్రతినిధి స్టీవెన్ వూల్ఫ్ మాట్లాడుతూ, న్యాయస్థానం తీర్పు UK సరిహద్దులను నియంత్రించే శక్తికి వ్యతిరేకంగా మరో దెబ్బ కొట్టిందని అన్నారు.

Mr వూల్ఫ్ ఇలా అన్నారు: 'అనుమతుల వ్యవస్థ దుర్వినియోగం మరియు మోసానికి విస్తృతంగా తెరిచి ఉన్నప్పటికీ, ఏదైనా EU సభ్య దేశం జారీ చేసిన నివాస అనుమతులను బ్రిటన్ గుర్తించవలసి వస్తుంది.

EUలోని ఏ దేశ పౌరసత్వం లేని ప్రపంచంలో ఎక్కడి నుండైనా లక్షలాది మంది ప్రజలకు ఈ తీర్పు 'స్వేచ్ఛగా వెళ్లే హక్కు' అని పిలవబడేది.

'యూరోపియన్ యూనియన్‌లో ఉన్నంత కాలం బ్రిటన్ తన సరిహద్దులపై నియంత్రణను ఎప్పటికీ తిరిగి తీసుకోలేదనడానికి ఇది మరింత రుజువు.'

మరిన్ని వార్తలు మరియు అప్‌డేట్‌ల కోసం, మీ వీసా అవసరాలతో సహాయం లేదా ఇమ్మిగ్రేషన్ లేదా వర్క్ వీసా కోసం మీ ప్రొఫైల్ యొక్క ఉచిత మదింపు కోసం ఇప్పుడే సందర్శించండి www.y-axis.com