విదేశీ నర్సుల సంఖ్య పెరుగుతోంది

హెల్త్ సర్వీస్ జర్నల్ చేసిన పరిశోధనలో సెప్టెంబర్‌తో ముగిసిన 12 నెలల్లో, 73 శాతం NHS ఆసుపత్రి విదేశాల నుండి రిక్రూట్ చేయబడిన సిబ్బందిని విశ్వసించిందని, అంతకు ముందు సంవత్సరం 38 శాతంతో పోలిస్తే. శిక్షణ పొందిన బ్రిటీష్ నర్సుల కొరత కారణంగా ఆసుపత్రులు శిక్షణ పొందిన సిబ్బంది కోసం విదేశాలలో వేటాడవలసి వస్తుంది, గ్లోబల్ ట్రాల్‌ల ఖర్చులు రిక్రూట్‌మెంట్ ఖర్చును భారీగా పెంచుతున్నాయని నిపుణులు తెలిపారు. ఇక్కడికి వచ్చే నర్సులకు బోనస్‌లు అందజేస్తూనే, సిబ్బందిని వెతకడానికి విదేశాలకు వెళ్లేందుకు ఆసుపత్రులు మేనేజర్‌లు మరియు రిక్రూట్‌మెంట్ ఏజెన్సీలకు చెల్లిస్తాయి. మొత్తంగా, 91,470 మంది నర్సులు - ఇప్పుడు ఇక్కడ పని చేయడానికి నమోదు చేసుకున్న వారిలో ఏడుగురిలో ఒకరు - విదేశాలలో శిక్షణ పొందారని అధికారిక గణాంకాలు చెబుతున్నాయి. RCN జనరల్ సెక్రటరీ డాక్టర్ పీటర్ కార్టర్ ఇలా అన్నారు: “ఓవర్సీస్ నర్సులు ఎల్లప్పుడూ NHSకి విలువైన సహకారం అందించారు, అయితే ఈ గణాంకాలు ఆశ్చర్యకరమైన ఓవర్ రిలయన్స్‌ను చూపుతున్నాయి. “NHS సంవత్సరానికి UK నర్సులకు శిక్షణ ఇవ్వడంలో పెట్టుబడి పెట్టడంలో విఫలమైంది, పోస్ట్‌లను ఖాళీగా ఉంచింది మరియు చాలా తక్కువ మంది సిబ్బందితో నిర్వహించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. సంరక్షణను సురక్షితంగా ఉంచడానికి, నర్సులు ఎక్కడ దొరికితే అక్కడ నుండి "భయభ్రాంతులకు గురిచేయడం" గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా చూసింది." NHS "పగుళ్లపై పేపర్" కాకుండా సురక్షితమైన సిబ్బంది స్థాయిలను నిర్వహించడానికి దీర్ఘకాలిక ప్రణాళికను రూపొందించాల్సిన అవసరం ఉందని ఆయన అన్నారు. పేషెంట్స్ అసోసియేషన్ యొక్క చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ కేథరీన్ మర్ఫీ మాట్లాడుతూ, పేలవమైన భాషా నైపుణ్యాలు మరియు NHS విధానాలపై అవగాహన లేకపోయినా చాలా మంది నర్సులను నియమించారు. "మేము ఇతర దేశాల నుండి నర్సులను నియమించినట్లయితే, వారు తమ విధులను నిర్వహించడానికి పూర్తి అర్హత మరియు సమర్థత కలిగి ఉన్నారని మరియు రోగులతో సమర్థవంతంగా కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ఆంగ్లంలో తగినంత నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నారని మేము నిర్ధారించుకోవాలి" అని ఆమె చెప్పింది. "రోగులు తమ సమస్యలను వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు పేలవమైన ఆంగ్ల నైపుణ్యాలు తప్పులు మరియు అపార్థాలకు దారితీయవచ్చని మేము ఆందోళన చెందుతున్నాము." UK నర్సుల మరింత పెట్టుబడి మరియు రిక్రూట్‌మెంట్ కోసం స్వచ్ఛంద సంస్థ పిలుపునిచ్చింది. స్పెయిన్ నుండి 1,925 మంది నర్సులు ఇక్కడ పని చేయడానికి నమోదు చేసుకున్నారు, వీరితో పాటు పోర్చుగల్ నుండి 1,240, ఫిలిప్పీన్స్ నుండి 567 మరియు ఇటలీ నుండి 566 మంది ఉన్నారు. పద్నాలుగు ట్రస్ట్‌లు ఒక్కొక్కటి 100 మందికి పైగా నర్సులను విదేశాల నుండి నియమించుకున్నాయి, కింగ్స్ కాలేజ్ హాస్పిటల్ ఫౌండేషన్ ట్రస్ట్ అత్యధికంగా 276 మందిని రిక్రూట్ చేసింది. ఎన్నికల తర్వాత 10,000 నర్సుల శిక్షణా స్థలాలకు కోత విధించినందుకు కార్మిక సంఘం నిందించింది. కార్మిక స్వేచ్ఛపై EU నియమాల ప్రకారం, విదేశాల నుండి వచ్చిన దాదాపు మూడొంతుల మంది నర్సులు తమ భాష లేదా సామర్థ్యానికి సంబంధించి ఎలాంటి తనిఖీలు లేకుండా ఈ దేశంలో పని చేయడానికి నమోదు చేసుకోవడానికి అనుమతించబడ్డారు. భవిష్యత్తులో ఇటువంటి నైపుణ్యాలను నియంత్రకాలు పరీక్షించేందుకు వీలుగా, నియమాలను మారుస్తామని మంత్రులు ప్రతిజ్ఞ చేశారు. డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ హెల్త్ ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: "వ్యక్తిగత ట్రస్ట్‌లు తమ వర్క్‌ఫోర్స్‌ను ప్లాన్ చేయడానికి మరియు రిక్రూట్ చేయడానికి బాధ్యత వహిస్తాయి, అయితే విదేశీ నర్సులు ఎల్లప్పుడూ NHSకి విలువైన సహకారం అందించారని గమనించడం ముఖ్యం." http://www.telegraph.co.uk/news/politics/11297761/Number-of-foreign-nurses-surges.html